{"id":2645,"date":"2022-10-27T11:49:20","date_gmt":"2022-10-27T09:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/?p=2645"},"modified":"2022-10-27T12:28:36","modified_gmt":"2022-10-27T10:28:36","slug":"asociatia-culturala-control-n-zbang-film-prezinta-interior-exterior-un-spectacol-al-zidurilor-pe-care-le-am-ridicat-in-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/asociatia-culturala-control-n-zbang-film-prezinta-interior-exterior-un-spectacol-al-zidurilor-pe-care-le-am-ridicat-in-noi\/","title":{"rendered":"Asocia\u021bia Cultural\u0103 Control N & Zbang Film prezint\u0103 Interior\/Exterior, un spectacol al zidurilor pe care le-am ridicat \u00een noi"},"content":{"rendered":"\n

Asocia\u021bia Cultural\u0103 Control N \u0219i Zbang Film preg\u0103tesc premiera spectacolului de dans<\/strong> contemporan Interior\/Exterior<\/em>, ce urmeaz\u0103 s\u0103 fie prezentat la Teatrul Unteatru \u00een lunile noiembrie \u0219i decembrie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spectacolul de dans Interior\/Exterior,<\/em><\/strong> creat de scenarista \u0219i regizoarea Oana R\u0103suceanu<\/strong>, o privire introspectiv\u0103 \u00een via\u021ba a patru femei \u0219i a emo\u021biilor r\u0103scolite de pandemie, are premiera \u00een 10 noiembrie, de la ora 19.00, la Unteatru<\/strong>. Spectacolul mai are programate reprezenta\u021bii \u00een datele de 20 \u0219i 27 noiembrie<\/strong> \u0219i 11 \u0219i 18 decembrie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scenarista \u0219i coregrafa Oana R\u0103suceanu \u0219i regizoarea de film Iulia Rugin\u0103 au aflat c\u00e2teva istorii reale, tr\u0103ite \u00een perioada martie-mai 2020, film\u00e2nd o serie de interviuri la cald cu fete \u0219i femei de diferite v\u00e2rste din Rom\u00e2nia (\u00eentre 10 \u0219i 70 de ani). Au vrut s\u0103 ob\u021bin\u0103 impresii \u0219i pove\u0219ti unice, \u00een raport cu o situa\u021bie pe c\u00e2t de excep\u021bional\u0103, pe at\u00e2t de marcant\u0103 la nivel individual, dar \u0219i social. Acesta a fost punctul de pornire al spectacolului creat, mai apoi, de Oana R\u0103suceanu.<\/p>\n\n\n\n

Iulia Rugin\u0103 poveste\u0219te: \u201c\u00cen lockdown-ul din martie \u2013 mai 2020 am \u00eenceput s\u0103 facem, cum le \u0219ade bine unor prieteni \u00eenchi\u0219i \u00een casele lor, ni\u0219te interviuri cu oameni pe Zoom, despre cum se simt ei, la r\u00e2ndul lor, \u00eenchi\u0219i in casele lor. Nu \u0219tiam ce vom face cu materialul, dar ni se p\u0103rea important s\u0103 existe aceast\u0103 documentare. Acum, doi ani mai t\u00e2rziu, mi se pare c\u0103 e locul potrivit pentru ele. Integrarea lor \u00eentr-un concept de spectacol coregrafic mi se pare nu doar o finalizare a \u00eentregului demers, c\u00e2t un efort de a sintetiza ce a \u00eensemnat perioada asta pentru noi to\u021bi. Mi se pare c\u0103 Interior\/Exterior<\/em> con\u021bine \u00een el at\u00e2t de multe lucruri foarte personale, \u00eenc\u00e2t e cople\u0219itor. E ca \u0219i cum te-ai raporta la o poveste tr\u0103it\u0103, c\u00e2nd ea s-a terminat \u0219i o \u00een\u021belegi pe de-a \u00eentregul. Simt c\u0103 abia acum \u00een\u021beleg pe de-a \u00eentregul ce s-a \u00eent\u00e2mplat acum doi ani. \u0218i cred c\u0103 e bine s\u0103 ne uit\u0103m cu to\u021bii \u00eendeaproape la asta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Patru dansatoare reproduc, prin mi\u0219c\u0103rile lor, \u00een patru camere de apartament, g\u00e2nduri, st\u0103ri, ac\u021biuni, pe m\u0103sur\u0103 ce aceste interviuri cu femei reale din Rom\u00e2nia completeaz\u0103 imaginea de ansamblu a derivei emo\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBun. Sunt \u00een continuare captiv\u0103 \u00eentre pere\u021bii casei mele. Dar sunt vie. \u0218i nu sunt bolnav\u0103\u201c. Este doar un g\u00e2nd dintr-o \u00eentreag\u0103 cronologie a disper\u0103rii, un g\u00e2nd al unei femei care este una dintre milioanele, miliardele care au \u00eencercat s\u0103 ias\u0103 cu mintea c\u00e2t mai limpede din lockdown<\/em>. O femeie care trece de la ac\u021biune la inac\u021biune \u00eentr-o frac\u021biune de secund\u0103; de la dezinfectarea cu periu\u021ba de din\u021bi a fiec\u0103rui col\u021bi\u0219or de camer\u0103 la romanul pentru care nu-\u0219i g\u0103sise niciodat\u0103 timp, de la sport, la pl\u00e2ns, de la g\u0103tit s\u0103n\u0103tos la comandat junk food de pe vreo aplica\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

Oana R\u0103suceanu declar\u0103 despre experien\u021ba de lucru la noul spectacol: \u201cAm \u00een\u021beles ceva despre mine \u0219i despre modul meu de a m\u0103 raporta la toate spectacolele, scenariile, filmele pe care ajung la un moment dat s\u0103 le fac: petrec foarte mult timp cu ele \u00eenainte de a ajunge propriu-zis s\u0103 petrec timp f\u0103c\u00e2ndu-le. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i cu Interior\/Exterior. <\/em>A stat cu mine doi ani. Am \u0219tiut cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 voi vrea s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la perioada aia, la nelini\u0219tea sau, din contr\u0103, prea multa lini\u0219te, a acelei perioade de \u00eenceput.<\/em> Revizit\u00e2nd-o, am plasat un mix de emo\u021bii, st\u0103ri, \u00eentreb\u0103ri, curiozit\u0103\u021bi tr\u0103ite de mine \u0219i de cei foarte apropia\u021bi. Apoi am f\u0103cut pasul c\u0103tre toate femeile \u0219i fetele cu care am discutat \u00een mai 2020 \u0219i am punctat cicatrici evidente. Uneori, c\u00e2nd aud la repeti\u021bii mesajul cu V\u0103 rug\u0103m r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een cas\u0103,<\/em> am senza\u021bia c\u0103 totul e pur\u0103 fic\u021biune. C\u0103 nu am tr\u0103it<\/em> cu adev\u0103rat ceva de felul \u0103sta. C\u00e2nd colo, urmele sunt trasate ad\u00e2nc. Cu asta vom merge mai departe.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Interior \/ Exterior<\/em><\/strong> este povestea ei, a viitoarei mame, sau a celei care a ie\u0219it dintr-o rela\u021bie tocmai acum, c\u00e2nd lumea se pr\u0103bu\u0219e\u0219te \u0219i ea, sau a femeii de carier\u0103 pentru care timpul e management al secundei sau a celei care nu poate tr\u0103i f\u0103r\u0103 s\u0103 fie \u00eenconjurat\u0103 de oameni, de z\u00e2mbetele \u0219i de c\u0103ldura lor, \u0219i c\u0103reia \u00eei este confiscat\u0103 tocmai aceast\u0103 fericire c\u00e2ndva at\u00e2t de accesibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Interior \/ Exterior. O radiografie a spaimei, dar \u0219i o fotografie a speran\u021bei. Un spectacol al zidurilor pe care le-am ridicat \u00een noi, dar pe care le putem ocoli oric\u00e2nd \u00een pa\u0219i de dans. Dar cine ne \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 dans\u0103m?<\/p>\n\n\n\n

Sinopsis Interior\/Exterior<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

16 martie 2020. Un om \u00eentr-un costum bleumarin apare la televizor \u0219i declar\u0103 stare de urgen\u021b\u0103 pe tot teritoriul Rom\u00e2niei. Fiecare cet\u0103\u021bean este \u00eendemnat s\u0103 se izoleze. Pe str\u0103zi se mai aud doar sirenele ambulan\u021belor \u0219i sunetul \u00eenecat al megafoanelor poli\u021biei locale. Peste noapte, ajungem s\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o distopie.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSta\u021bi acas\u0103!\u201c \u00cendemnul pre\u0219edintelui \u021b\u0103rii e mai \u00eent\u00e2i hit disco pe YouTube, apoi incertitudine, angoas\u0103, spaim\u0103. Iar \u00een fiecare camer\u0103 de apartament, garsonier\u0103 sau cas\u0103 \u00eencepe o mare lupt\u0103 de adaptare la necunoscut.<\/p>\n\n\n\n

Mai \u00eent\u00e2i, credem cu to\u021bii c\u0103 dup\u0103 dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni o s\u0103 ne \u00eentoarcem firesc la traficul infernal p\u00e2n\u0103 la serviciu, la latte<\/em>-ul a\u0219a \u0219i a\u0219a de la cafeneaua din col\u021b, la omor\u00e2tul timpului pe la birou \u0219i la mica r\u0103splat\u0103 a zilelor de weekend cu soare. Din dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni se fac dou\u0103 luni. Din speran\u021be se \u00eempletesc frici. Din planuri ample r\u0103m\u00e2ne c\u00e2teodat\u0103 doar simpla \u0219i strania dorin\u021b\u0103 de a supravie\u021bui.<\/p>\n\n\n\n

Patru femei se rup de lume \u00een apartamentele lor \u00een care sunt obligate s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 izolarea. Mai \u00eent\u00e2i, un fals sentiment de siguran\u021b\u0103. Micile lucruri de care nu au avut timp aduc un pic de c\u0103ldur\u0103 \u00een via\u021ba lor. Pu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin, g\u00e2nduri stranii \u00eencep s\u0103 nu le mai dea pace.<\/p>\n\n\n\n

14 mai 2020. Euforia ultimei zile de izolare. U\u0219ile celor patru apartamente se deschid. Dar via\u021ba mai e la fel? Ce au \u00eenv\u0103\u021bat din lec\u021bia confrunt\u0103rii cu propriile frici? Cum mai g\u0103sesc curajul de a se adapta noii normalit\u0103\u021bi?<\/p>\n\n\n\n

Echipa de crea\u021bie Interior\/Exterior<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu: Eva Danciu, Mariana Gavriciuc, Anastasia Preotu, Teodora Velescu<\/p>\n\n\n\n

Regia \u0219i coregrafia: Oana R\u0103suceanu<\/p>\n\n\n\n

Crea\u021bie video: Iulia Rugin\u0103<\/p>\n\n\n\n

Muzica: Mihai Dobre<\/p>\n\n\n\n

Scenografia: Anca Laz\u0103r<\/p>\n\n\n\n

Video design: Viorel Petric<\/p>\n\n\n\n

Light Design: Alin Popa<\/p>\n\n\n\n

Interior\/Exterior <\/strong>este un proiect organizat de Asocia\u021bia Cultural\u0103 Control N \u0219i Zbang Film<\/strong>, co-finan\u021bat de Administra\u0163ia Fondului Cultural Na\u0163ional<\/strong>*(AFCN) \u0219i de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti prin ARCUB \u00een cadrul Programului Bucure\u0219ti afectiv 2022\u201d<\/strong>.**<\/p>\n\n\n\n

Partener: Teatrul UNTEATRU<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parteneri media: Ziarul Metropolis<\/a> \u0219i Happ.ro<\/a><\/p>\n\n\n\n

Partener de comunicare: Digital Heart<\/a><\/p>\n\n\n\n

* Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163<\/em>ia Administra<\/em>\u021b<\/em>iei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 <\/em>de con<\/em>\u021b<\/em>inutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului fina<\/em>n<\/em>\u021b<\/em>\u0103rii.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

**Con\u021binutul acestui material nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia oficial\u0103 a Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti sau ARCUB.<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asocia\u021bia Cultural\u0103 Control N \u0219i Zbang Film preg\u0103tesc premiera spectacolului de dans contemporan Interior\/Exterior, ce urmeaz\u0103 s\u0103 fie prezentat la Teatrul Unteatru \u00een lunile noiembrie \u0219i decembrie. Spectacolul de dans Interior\/Exterior, creat de scenarista \u0219i regizoarea Oana R\u0103suceanu, o privire […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/interior-exterior.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2651,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions\/2651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.controln.ro\/asociatia-culturala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}